Lazy Koala의 소소한 재테크 스토리

※ 바로듣기 - Perfect25 English 팟캐스트

 

It has been an eventful year with many difficulties.

 

 ☞ 청취자 Q&A

[청취자 사연]

외국인들이 길을 물을 때 어떻게 알려줘야 할까요?

 

지하철 타는법을 알려줄 때

- Get off at the next station.

- Get off after two stations at Sinsa station.

- Transfer at Sindang station and take line number six heading for Ungam.

- Then get off after five station at Itaewon station.

 

그 외

- You are going to the wrong direction.

- Go straight and you will find it on your left side.

- That's too far to walk from here. You may want to take a taxi.

- Could you tell me how to get the British museum?

 

get off 내리다

transfer 환승하다

heading for ~로 향하는

 

 ☞ Dialogue

[대화 주제]

A: Hey, have you ever heard of So-gil-daek before?
B: Isn’t that the nickname of superstar Lee Hyo-li, who lives on Jeju island? Why are you asking?
A: Well, Lee Hyo-li used to live in So-gil Li on Jeju Island, but she moved to a different town because too many tourists were visiting her place. She probably couldn’t stand it.
B: Oh really? I guess that’s what happens to celebrities.
A: But I think it isn’t a bad idea to go to Jeju for ordinary people who are seeking peace and quiet.
B: True, but I think Jeju island isn’t the right place to live anymore if you dream of a peaceful country life.
A: You’re right. I heard some people are coming back to their original homes after finding out what Jeju actually looks like these days.
B: You can see a lot of pictures of beautiful nature on Jeju Island being damaged by the large number of tourists.
A: The problem is not that tourists are visiting Jeju, but that the government is not managing it properly.
B: I hope public officials who focus on civil engineering business and profits can focus more on the public good.

 


[복습 / 표현 및 단어정리]

have you ever p.p ~ 해본적 있어?

- Have you ever heard of Sorasori before?

- Have you ever listened to Perfect25 before?

 

used to ~ 하곤 했다 (지금은 아니다)

- I used to play the violin when I was little.

- She used to work as a teacher.

 

stand 참다, 견디다

- I can't stand muggy weather.

- I won't stand for your rude behavior next time.

 

celebrity 유명인사

- Can you actually lead a normal life as such a celebrity?

- A new celebrity appeared on the Internet last year.

 

ordinary people 평범한 사람들

- They just look like ordinary people to me.

- She writes stories about ordinary people.

 

seek (look for) peace and quiet 평온을 찾다

- He is seeking peace and quiet after retirement.

- You have to look for peace and quiet for releasing stress.

 

the right place to ~하기에 딱 좋은 곳이다

- This is the right place to sell cakes.

- She is the right person to lead the project.

 

dream of ~을 꿈꾸다

- He dreams of wealthy life.

- She dreams of becoming a good mother.

 

find out 알아내다, (사실을) 알게되다

- It's easy to find out one's history online these days.

- The journalist found out what happened that day.

 

look like ~처럼 보이다, ~처럼 생기다

- What does he look like?

- He looks like his father.

 

a lot of (lots of) 많은

- many, hundreds of (수백의), thousands of (수천의), tons of (수톤의)

 

not A but B A가 아니라 B다

- Back in the day, I learned that was not a coup but a revolution.

- It's not that I like you but that I don't like the work.

 

properly 적절히

- The new director is managing his team properly.

- It should be treated properly.

 

public officials 공무원

civil engineering business 토목사업

public good 공익

 

 

 

 

 

포스팅을 끝까지 읽어주셔서 감사합니다~!

유익한 내용이라고 생각하신다면,

"비타민" 같은 "공감" "댓글" 부탁드려요~

 

댓글 로드 중…

트랙백을 확인할 수 있습니다

URL을 배껴둬서 트랙백을 보낼 수 있습니다